Na slavnostním shromáždění ve Sněmovním sále Nové radnice předal primátor města Brna Roman Onderka dekret o udělení Čestného občanství města, in memoriam, prof. MUDr. Janu Navrátilovi, DrSc., dr. h. c., za zásluhy o rozvoj kardiochirurgie.

Ocenění převzal v zastoupení rodiny profesorův vnuk Bc. Jan Navrátil.

Profesor Jan Navrátil byl přednostou II. chirurgické kliniky Fakultní nemocnice U sv. Anny v Brně od roku 1952.  O rok později zahájil se spolupracovníky operace srdečních vad a stal se významným představitelem rozvoje srdeční chirurgie v Československu.
V šedesátých letech se jména Navrátil a Brno stala synonymem špičkových kardiochirurgických výkonů a nadějí pro tisíce pacientů. Dosáhl řady mezinárodně uznávaných klinických prvenství v době, kdy v Evropě se kardiochirurgie rozvíjela jen na několika málo pracovištích a za daleko lepších podmínek.
Na podzim v roce 1967 odešel do Vídně, kde byl jmenován profesorem lékařské fakulty Vídeňské univerzity a přednostou II. chirurgické kliniky, a kde za dalších patnáct let vybudoval moderní srdeční chirurgii.
Výsledky jeho práce klinické, experimentální a publikační v Brně a Vídni jsou uznávány dodnes.
Čestné občanství města Brna, udělované jednou za čtyři roky, a čestný doktorát Masarykovy univerzity z roku 1991, jsou s dřívějšími vyznamenáními Rakouské republiky společným uznáním významu jeho celoživotní práce.

Brno, 26. ledna 2010